Essa foi a trilha sonora do verão 2010. Black Eyed Peas Conseguiu faturar mais hits nas paradas de sucessos de todo o mundo com o álbum, The E.N.D. E I Gotta Feeling foi um dos muito sucessos deste álbum. É impossível achar alguém que não tenha gostado desta música incrível. Como sempre,BEP marcando épocas!
Conheci essa música em Novembro ou Dezembro de 2009.
ORIGINAL:
I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
Tonight's the night, let's live it up
I got my money, let's spend it up
Go out and smash it like oh my God
Jump off that sofa, let's get, get off
I know that we'll have a ball if we get down
And go out and just lose it all
I feel stressed out, I wanna let it go
Let's go way out spaced out and losing all control
Fill up my cup, Mazel Tov
Look at her dancing, just take it off
Let's paint the town, we'll shut it down
Let's burn the roof and then we'll do it again
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
And do it and do it, let's live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let's do it
'Cause I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
Tonight's the night, let's live it up
I got my money, let's spend it up
Go out and smash it like oh my God
Jump off that sofa, let's get, get off
Fill up my cup, drink, Mazel Tov, lahyme
Look at her dancing, move it, move it, just take it off
Let's paint the town, we'll shut it down
Let's burn the roof and then we'll do it again
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
And do it and do it, let's live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let's do it, do it, do it, do it
Here we come, here we go, we gotta rock
Easy come, easy go, now we on top
Feel the shot, body rock, rock it, don't stop
Round and round, up and down, around the clock
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday, Saturday to Sunday
Get, get, get, get, get with us, you know what we say, say
Party every day, p-p-party every day
And I'm feelin'
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
TRADUÇÃO:
[Eu tenho uma sensação]
Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
Hoje é a noite, vamos curtir ao máximo
Eu tenho meu dinheiro, vamos gastar tudo
Saia e gaste tudo tipo, oh meu Deus
Saia do sofá, vamos, vamos sair
Eu sei que vamos nos divertir se formos dançar
E só sair e jogar tudo pro alto
Eu estou estressada, quero deixar pra lá
Vamos fugir pro espaço e perder noção do controle
Encha o meu copo, Mazel Tov
Veja como ela dança, simplesmente tire tudo
Vamos pintar a cidade, vamos fechar tudo
Vamos tocar fogo no telhado, e depois vamos fazer tudo de novo
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, e viver ao máximo
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Porque eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
Hoje é a noite, vamos curtir ao máximo
Eu tenho meu dinheiro, vamos gastar tudo
Saia e gaste tudo tipo, oh meu Deus
Saia do sofá, vamos, vamos sair
Encha o meu copo, Mazel Tov, lahyme
Veja como ela dança, mexa-se, mexa-se, simplesmente tire tudo
Vamos pintar a cidade, vamos fechar tudo
Vamos tocar fogo no telhado, e depois vamos fazer tudo de novo
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, e viver ao máximo
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Aqui vamos nós, lá vamos nós, temos que arrasar
Vem fácil, vai fácil, agora estamos no topo
Sinta a adrenalina, balance o corpo, balance, não pare
Vai e volta, pra cima e pra baixo, dá uma volta
Segunda, terça, quarta, e quinta
Sexta, sábado, sábado até domingo
Venha, venha, venha, venha, venha conosco, você sabe o que dizemos, dizemos
Festa todo dia, fe-fe-festa todo dia
Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
Eu tenho uma sensação
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa
Que hoje à noite vai ser uma noite boa boa
I Gotta Feeling [em português: Eu tenho uma impressão ou Eu sinto (I've Got a Feeling)] é o segundo single do grupo de hip hop norte-americano Black Eyed Peas em seu quinto álbum de estúdio, The E.N.D.. A canção tocou pela primeira vez na rádio americana KIIS FM em 21 de Maio, porém sua estreia oficial nas rádios foi em 16 de Junho. A canção contém amostras de "Love is Gone" de David Guetta.
Entre "Boom Boom Pow" e este single, foram lançados três singles promocionais: "Imma Be", "Alive" e "Meet Me Halfway" como parte de uma contagem regressiva para o lançamento do álbum. Um foi lançado a cada semana. Junto com "We belong together" de Mariah carey "I gotta felling" se tornou a canção de maior permanencia na billboard hot 100 na década.Foi a segunda musica de maior sucesso no mundo em 2009, na sua frente ficou apenas Poker face de Lady Gaga.
Letras e inspiração:
Em 24 de Maio no Dipdive, Will disse:Esta música é dedicada para todos que estão prontos para sair... é uma música para ouvir quando você está dirigindo seu carro quando está indo a algum clube ou festa... é uma música para ouvir depois de um longo dia ou semana de trabalho... é uma música que faz me livrar do stress... "tonight gonna be a good good night..."
Videoclipe
O videoclipe para a canção em uma versão finalizada estreou em 2 de Junho de 2009.[ Há dois clipes para a canção, um com cenas explícitas e outro que promoverá a Deluxe Edition (Edição de Luxo) do álbum. Antes disso, em 29 de Maio de 2009, uma versão incompleta do videoclipe foi postada na internet.No Videoclipe os Peas estão em uma Festa, onde eles dançam, cantam e repetem o trecho da Música: "Hoje a noite vai ser Boa, vamos aproveitar", e também "o Nosso lema é Festa todos os Dias" No final do Clipe eles passam Tinta Fluorecente no Rosto e Cantam e Dançam no escuro!
Record da Billboard
I Gotta Feeling conseguiu ficar 14 semanas no topo da Billboard, sendo assim, uma das músicas que mais ficou no topo da Parada Norte-Americana, faltando apenas duas semanas para tirar o título de Mariah Carey.Fontes: Wikipédia e Vagalume.
Bom,acho que eu não preciso falar mais nada,né? Não,tem uma coisa sim: A música fala sobre festa,balada e então eu acho que é por isso que essa uma das músicas que mais tocou nas baladas do Verão 2010.
Nenhum comentário:
Postar um comentário