Top 10 35D(Clipes)4º Lugar

4º Lugar: Ben E. King- Stand By Me



E é claro que não poderia faltar o clipe que me motivou a criar esse Top 10, Stand By Me de Ben E. King. Um grande sucesso da década de 80. Tema do melhor filme do mundo,de nome homônimo. Eu quase choro vendo esse clipe. Eu me lembro do filme(que marcou bastante a minha vida).
Descobri esse clipe em Março de 2010,mesmo. Mas eu já tinha ouvido essa música há muito,muito tempo atrás.

ORIGINAL:

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

Refrão:
So darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh stand, stand by me,
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

Refrão

Whenever you're in trouble, won't you stand by me
Oh stand by me,
oh won't you stand now?
stand by me

TRADUÇÃO:

Quando a noite tiver chegado
E a terra estiver escura,
E a lua for a única luz que veremos,
Não, eu não terei medo. Não, eu não terei medo
Desde que você fique. Fique comigo

Refrão:
Então querida, querida,
Fique comigo. Oh, fique comigo,
Oh, fique. Fique comigo,
Fique comigo...

Se o céu que vemos lá em cima
Desabar e cair
Ou as montanhas desmoronarem no mar
Eu não chorarei, eu não chorarei
Não, eu não derramarei uma lágrima,
Desde que você fique. Fique comigo

Quando você estiver com problemas, você não contará comigo?
Oh, conte comigo
Oh, você não ficará agora?
Conte comigo

Stand By Me é o título de uma canção gravada originalmente por Ben E. King e escrito por Ben E. King, Jerry Leiber e Mike Stoller. a canção foi trilha sonora do filme homônimo.

Aqui vai um artigo do Wikipédia sobre o melhor filme do Mundo(na minha opinião.):

Stand by Me (br / pt: Conta comigo) é um filme americano de 1986, do gênero drama, dirigido por Rob Reiner. O título vem de uma música com o mesmo nome de john lennon (que toca durante os créditos finais) e é baseado no conto The Body (no Brasil, "O outono da inocência - O Corpo", presente na coletânea "As Quatro Estações"), de Stephen King.

Sinopse

Gordie Lachance é um escritor, e recorda do verão de 1959, quando tinha doze, quase treze anos e vivia numa pequena cidade do Oregon, quando ele e mais três amigos saem em busca do corpo de um adolescente que estava desaparecido na mata há mais de três dias. O que eles não imaginavam é que esta viagem se transformaria em uma jornada de auto-descoberta, que os marcaria para sempre.

Roteiro

A história, baseada em um conto de Stephen King, remete claramente a uma fase de sua vida: seu irmão morto em um acidente de carro, o fato de o personagem principal ser um escritor famoso na velhice, e diversas outras metalinguagens pessoais. Outra característica curiosa do conto, é que os nomes de todas as cidades citadas em Conta comigo, com exceção de Castle Rock, são homenagens a lugares reais do Maine, estado onde Stephen King viveu quando criança.

Cara,adorei as imagens do filme durante o clipe;.*-*
Leiam o livro e assitam o filme,vale MUITO  a pena!